Index: howto.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/de/Ports/xen/howto.xml,v
retrieving revision 1.22
diff -b -u -r1.22 howto.xml
--- howto.xml 6 Nov 2006 22:30:30 -0000 1.22
+++ howto.xml 21 Nov 2006 22:09:11 -0000
@@ -8,7 +8,7 @@
+ NetBSD: howto.xml,v 1.44 2006/11/18 15:23:01 bouyer Exp -->
ermöglicht den
+ Der Virtualisierungsmonitor (hypervisor) ermöglicht den
Zugriff auf ausgewählte PCI-Geräte anderer Domains als
domain0. Dies kann zum Beispiel einer
unprivilegierten Domain den Zugriff auf eine Netzwerkkarte oder
@@ -663,7 +663,7 @@
panic-Zustand).
Vor dem Exportieren eines PCI-Gerätes zu einer
- Gast-Domain ist es empfehlenswert, den hypervisor
+ Gast-Domain ist es empfehlenswert, den Virtualisierungsmonitor
dahingehend zu konfigurieren, dass dieses PCI-Gerät von der
domain0 nicht erkannt wird. Dies erreicht man
mit der Option physdev_dom0_hide auf der
@@ -673,15 +673,16 @@
physdev_dom0_hide='(%02x:%02x.%1x)(%02x:%02x.%1x)...'
- Wenn Sie zum Beispiel die Geräte PCI-Bus 0, Gerät 4,
+ Wenn Sie zum Beispiel die Geräte PCI-Bus 0, Gerät 10,
Funktion 2 und PCI-Bus 0, Gerät 6, Funktion 0 sowie PCI-Bus 1,
- Gerät 0, Funktion 0 unkenntlich machen wollen, geben Sie die Werte
- wie folgt an (Beachten Sie hierbei, daß die Werte bei der Übergabe an
- physdev_dom0_hide als Hexadezimal-Zahlen interpretiert werden):
+ Gerät 17, Funktion 0 unkenntlich machen wollen, geben Sie die Werte
+ wie folgt an (Beachten Sie hierbei, daß die NetBSD-Kernelnachrichten
+ diese Werte als Dezimal-Zahlen ausgibt, bei der Übergabe an
+ physdev_dom0_hide jedoch als Hexadezimal-Zahlen interpretiert werden):
-physdev_dom0_hide='(00:04.2)(00:06.0)(01:00.0)'
+physdev_dom0_hide='(00:0A.2)(00:06.0)(01:11.0)'
Als nächstes bauen Sie einen domainU-Kernel mit
Index: index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/de/Ports/xen/index.xml,v
retrieving revision 1.9
diff -b -u -r1.9 index.xml
--- index.xml 21 Oct 2006 21:24:08 -0000 1.9
+++ index.xml 21 Nov 2006 22:09:11 -0000
@@ -7,7 +7,7 @@
+ NetBSD: index.xml,v 1.21 2006/11/09 19:07:15 bouyer Exp -->
NetBSD/xen
@@ -61,6 +61,12 @@
+
+ Das NetBSD Release-Engineering-Team hat bekannt geben, dass NetBSD nun
+ in den Versionen 3.1 und 3.0.2 verfügbar ist. NetBSD 3.1 ist die erste
+ NetBSD-Version die als Xen 3.0 Gastsystem (domU) eingesetzt werden kann.
+
+
&a.bouyer; kündigt in einer Mitteilung